2012. január 24., kedd

Mesés kedd esték - Rumcájsz

Mai mesénk egy újabb nagy klasszikus: Rumcájsz


Jó éjszakát!

1 megjegyzés:

  1. A feleségemnek jósora volt gyerekkorában (közel-távol nem volt konkurencia), ezért megvan a könyv első kiadása. (Talán Csehszlovákiában kiadott magyar nyelvű könyv?) Ott még Csirizár és Csipisz néven futott Rumcájsz és Csibészke helyett. Amikor olvastuk a gyerekeknek nem győztük átforditani a neveket.
    Hasonló a Pom-Pom könyv, ott a kislányt Bogyónak hivják, mig a rajzfilmben Picur. Pedig az magyar könyv! Laci

    VálaszTörlés